Call it the lake effect.

 

The largest city on Lake Huron, it’s no wonder this place has been referred to as blue water land for centuries.

Appelez ça l’effet de lac.

Puisque c’est la plus grande ville sur le lac Huron, il n’est pas étonnant que cet endroit ait été qualifié de terre d’eau bleue pendant des siècles.

 

Don’t believe us? Start by hitting up Canatara Beach, one of 26 internationally renowned Blue Flag beaches in Canada, for some of the bluest water this side of the equator.

Vous ne nous croyez pas? Commencez par vous rendre à la plage de Canatara, l’une des 26 plages canadiennes de renommée internationale et arborant le drapeau bleu, où l’eau est parmi les plus bleues de ce côté‐ci de l’équateur.

Or, head straight under the Blue Water Bridge, (we mean it when we say we’re blue), and stand in the spot where the mouth of Lake Huron empties into the rushing St. Clair River. Enjoy some of the world’s best-tasting French fries and wave to neighbouring Michigan as you watch massive freighters and tall ships navigate this ancient channel.

Vous pouvez aussi passer sous le pont de l’eau bleue (Blue Water Bridge) (nous sommes sérieux quand nous disons que nous arborons le bleu) et vous tenir à l’endroit où l’embouchure du lac Huron se jette dans la rivière Sainte‐Claire. Dégustez quelques‐unes des frites les plus savoureuses du monde et saluez le Michigan voisin en regardant d’énormes cargos et grands navires naviguer dans cet ancien canal.

 

When you’re ready for a different pace – set your sights on downtown Sarnia for some craft beer, funky riverside eateries, and unique boutique shopping before hanging out on a patio and watching the sun melt into the St. Clair River.

Between the blue water, talented creative community, and exciting downtown spirit, there’s an enchanting vibe to the region that’s sure to capture your heart.

Lorsque vous serez prêt à changer de rythme, dirigez‐vous vers le centre‐ville de Sarnia pour déguster une bière artisanale, découvrir des restaurants branchés au bord de la rivière et faire du magasinage dans des boutiques uniques avant de vous installer sur un patio et de regarder le soleil se plonger dans la rivière Sainte‐Claire.

Entre l’eau bleue, la communauté créative talentueuse et le dynamisme du centre‐ville, la région dégage une atmosphère enchanteresse qui ne manquera pas de vous séduire.